(Episode 35)
(The 2020 Noyu Fashion New Material Fabric Show)
What are you doing?
It seems Team One is not ready yet.
That's all for the show...
Wait.
This is the most ideal new material fabric.
That's all.
This is also a great product.
It doesn't suffer by comparison with Team Two's fabric.
Are you saying it's a tie?
Regardless of the outcome,
it's important that they made the best fabric.
When it comes to weight,
I'd like to give more points to Team One.
(Design Team 1)
- I heard the machine broke down. - Yes.
Did you stay up all night?
- Yes. - My goodness.
You did it so well in spite of the accident. Good job.
Thank you.
Good job.
Don't mention it. I'm sorry I brought it too late.
Don't be sorry. We did our best and that's all that matters.
(Design Team 1)
Here.
Grandma, instead of steamed potato, I want to eat potato croquette.
Fried potato isn't good for your health.
You always give me steamed sweet potato and potato.
Fine.
I'll make you potato croquette tomorrow.
Okay.
Grandma, today is the day of Mom's competition, right?
That's right. I hope she does well.
As a result of component testing of both products,
both teams have successfully developed the best quality fabric.
As for the last test,
we'll do the waterproof test.
(The 2020 Noyu Fashion New Material Fabric Show)
As you can see,
Team Two has good waterproof function.
(Design Team 1)
Team One doesn't seem to have waterproof function yet.
Come on. What is this?
Hasn't it been waterproofed?
It's the basics.
It's not acceptable that they arrived late for the competition.
Mr. Han, I'm disappointed in you.
Good job.
You surprised me today.
Great job. I knew you'd do well.
You did awesome.
Congratulations.
Thank you. You also did well.
You've knocked it out of the park. You've finally done it, Min Hyuk.
It's the result of the hard work of the team.
Managing the team is also your capability.
To lead a company,
leadership is one of the most important virtues.
Good job.
Thank you.
Jae Hyuk, how come you made such a mistake?
Waterproofing is the basics. How could you forget that?
I'm sorry.
I heard the machine broke down the day before the contest.
I have nothing to say.
But don't be too disappointed.
You've developed the new fabric anyway.
Apart from contest, it's important that you two competed fairly...
and raised the company's status to a higher level.
Since we'll produce with your fabric,
you should continue to work hard, Min Hyuk.
Prepare the production on schedule.
Yes, Chairman Han.
And let's have dinner together.
Come home.
We've finally won.
Good job, Ms. Hwang.
You too, Mr. Han.
That was impressive. Good job.
Thank you.
I'm so proud of you, my boy.
I knew you'd do well.
I told you I'd win no matter what.
Jae Hyuk must've tasted the bitterness of defeat this time.
He should've just gone to Dubai. What a disgrace.
He shot himself in the foot.
His failure was so obvious...
when he teamed up with someone like Choi So Won.
Can you believe the machine failed on the day before the competition?
What's the point of working with people who don't know the basics?
The board members and stockholders praised you endlessly.
Min Hyuk.
You totally made my day.
It's strange. It can't be.
This is absurd.
Waterproofing is the part...
that we checked when we first tested it.
How could this have happened?
It's all my fault.
I couldn't check that because I was running out of time.
It's not your fault.
You did your best just by making clothes in time.
I appreciate what you've done until now.
Good job yourself.
I haven't seen Shin Soo Ho from earlier.
He must be upset as well.
Team Two really surprised me.
Even with N-tex,
it wouldn't have been that easy to reproduce perfectly...
in such a short time.
I was surprised too.
You had some materials...
and remembered some data.
I also had some materials you gave me.
But how did Team Two...
Yes, Mr. Kim.
What? Pardon me?
What?
What about surveillance cameras?
You don't have them?
All right for now.
What did he say?
He said the waterproof material has been switched.
That polyurethane solution is left untouched.
Are you saying...
He thinks someone has used the defective waterproof material.
There's no surveillance camera that he can't check who did it.
- She seemed to be so confident. - I feel bad for her.
What happened?
Waterproofing is the most basic element.
- That's... - Shut up.
I don't want to hear your excuses.
I'm sorry.
Don't apologize to me.
But the look on Mr. Han's face earlier made me feel embarrassed.
If you've given a chance,
you should've showed what you got.
You've disappointed me this time, So Won.
Are you sure that the defective waterproof material was used?
If it wasn't waterproof at all, yes.
Even with cheap waterproof material,
the clothes don't get entirely soaking wet.
Then did anyone else have access to it?
No.
Only the four of us know the password.
Apparently, it was one of us.
But it wasn't me.
We've reproduced the technology.
But we lost for some ridiculous reason.
How could this happen?
Did you want to see me?
You know that the waterproof material got switched, right?
Yes.
If you saw anything unusual, could you please tell me?
I didn't see anything.
Are you sure you didn't see anything?
No.
Very well, you can go now.
How about we tell the truth?
What are you saying?
I feel extremely guilty...
that I can't bear to look Mr. Han and So Won in the face.
Are you out of your mind? We've come too far.
Are you suggesting we all die together?
I shouldn't have listened to Mr. Han.
Stay quiet.
He will watch your back.
Mr. Shin.
I count on you.
Did you say it was one of us?
In a circumstantial manner, yes.
Someone must've switched the waterproof material.
We're the only ones who went in there lately.
Those people are you, me, Mr. Kim...
and Soo Ho.
I count on you.
- It can't be... - Does that ring a bell?
No.
I can't doubt a person without an exact evidence.
Soo Ho.
Is there anything...
that you want to tell me?
Pardon?
If there's anything...
that you couldn't tell me...
I don't have anything to say.
Soo Ho...
- Mr. Shin. - Yes?
I need you to go to the public relations office.
I heard you have a message due to...
the windbreaker model sponsorship.
All right.
How did you do it?
- What are you talking about? - Your team...
How did you manage to recreate Y-tex in such a short time?
The materials...
and the way you weave the threads are similar to our team.
So?
Did you perhaps...
Are you saying we copied your technology or what?
Did you perhaps wheedle Soo Ho into...
Here we go again.
There is not even a drug for suspicion disease.
The situation makes no sense at all.
Why are you arguing with me?
You should blame yourself for not being prepared.
Shame on you...
for doing poorly on waterproofing.
Don't you know my technology?
Don't you ever get tired?
I told you before.
I would've sold that technology...
and made a fortune.
Do you really think I used your technology...
and endured misunderstandings to just win the contest?
And what you just said is...
very rude to Mr. Han.
Since I'm not the only one who prepared this contest,
you've just brought Mr. Han a disgrace by saying that.
- Ha Eun. - Mom.
How come you came alone? What about Mr. Han?
Mr. Han has some business to take care of.
What a waste. You've worked so hard.
Why did that damned machine broke down just before the contest?
I know.
But Mom, I've successfully restored Y-tex.
Good job, my sweetie.
But why do I feel so dispirited?
Even I feel this way,
it must be even harder for you.
You must be hungry. Let me prepare dinner for you.
At times like this, you should eat a lot and cheer up.
I made biji stew with kimchi.
- Mom. - Why?
"Failure teaches success".
Where did you hear that expression?
From my teacher. So cheer up, Mom.
I'm sure you'll succeed.
All right.
Your words are a great encouragement to me.
I'm home.
Uncle Ho Jin.
So Won, how did the contest go?
Shin Soo Ho, I hope he doesn't make a slip of the tongue.
Soo Ho? This is Ms. Hwang.
Everything is over now, so don't get any funny idea.
You've successfully restored the technology,
but you still lost?
Yes, for some ridiculous reason.
I feel so empty.
But how did the other team recreated the technology?
I don't know about that.
Although Noyu has been working on research and development,
it's a bit strange that they did it in such a short time.
Above all things, the ingredients and figures are similar to ours.
That just doesn't make sense.
Mr. Han and Yeon Su are...
on the opposing team, right?
Yes.
Who else knows about the place...
where we stored the memory stick containing the technology...
aside from our family?
That is...
It's Yeon Su, isn't it?
Yes.
But why do you ask all of a sudden?
Just because... I'm a little suspicious of her...
as well as of this competition.
Don't you think the same way?
You're right.
Ho Jin, are you all right?
I'm fine.
As you advised me, I decided to move on.
So please tell me everything from now on.
Okay.
The fabric has been developed successfully...
and the four of us are having dinner together.
I couldn't be any happier.
I know, it's been so long.
It's nice to have dinner with Jae Hyuk.
I hope you feel the same way.
I want to entrust the company to you guys...
and spend the rest of my life watching adorable grandchildren.
Why are you bringing up about grandchildren...
in front of unmarried kids?
Since they're all at that age,
I hope they meet someone nice and get married.
He should get married first.
It doesn't matter who gets married first.
Whoever gets a girlfriend should get married.
Jae Hyuk, are you upset because you lost the contest?
It's not over yet. There's a problem that needs to be addressed.
What are you talking about?
"A problem that needs to be addressed"?
I'll let you know when things become clear.
(Tak Se Hoon)
Okay, wait a little.
I'll send you the money as soon as it's ready.
I said I got it.
Who was that?
Nothing. It was no one.
What's going on?
What was Jae Hyuk talking about?
Be frank with me.
Are you saying...
that you ordered them to break the machine...
and switch the waterproof material?
And you even bought the technology?
Is that how you won the competition?
Yes.
You...
Why did you do such a thing without telling me?
I didn't want to drag you into this.
Was that the only way?
That's not a big deal. All that matters is the result.
Why are you giving me that look?
Isn't this the way you take care of things?
Very well, I understand.
I'll prepare the money.
You should shut Tak Se Hoon up.
If Dad finds out, you'll be in big trouble.
She said she'd read me a book, if I brush my teeth.
She must've had a long day.
It must be hard to work...
and earn money.
I'll read a book to you today, so listen as you sleep.
Don't compete with people from the company in your dreams.
"The sea horse couple were floating in the sea".
"The mommy sea horse started to stagger her body..."
"and wiggled her tail".
"Maybe it's time to lay eggs".
"The mommy sea horse said, "Do you need my help?"
- Who is this? - Flower delivery.
Did Mr. Han send this to me?
(I heard you won the contest. Congratulations, from Ho Jin.)
"I heard you won the contest. Congratulations."
"From Ho Jin".
Seriously, Ho Jin.
I don't need this piece of garbage.
Who could've done such a thing?
Could it be Yeon Su perhaps?
That's right. I must find out who that was.
I can't end it like this.
That's right. I'm a mother.
"Failure teaches success".
I can do this. Let's do this!
Why aren't you sleeping?
I just woke up. I guess I went to bed too early.
By the way, where and what did you do until this hour?
I went to Mr. Kim's factory.
Why did you go there?
I went to find some evidence.
An evidence?
So did you find any?
Yes.
I combed the dump in his neighborhood...
and found the container.
I did an experiment with a small amount of solution left,
and turns out it was defective.
Then someone must've used it on our fabric.
That's right.
We'll be able to find out tomorrow.
Okay.
A fingerprint was found on the container.
A fingerprint?
Whose fingerprint?
Where is Shin Soo Ho right now?
Soo Ho?
You all did an excellent job.
If it had not been for you two, we wouldn't have achieved this.
This is a small token of my sincerity for all your hard work.
Thank you so much.
Thank you.
Would you like to have dinner together if you have time?
Yes, I'm available no matter what.
Is that true?
Yes.
He's done it without telling me.
He must've wanted to win so badly.
It looks like he was too impatient.
Isn't it a big problem if the chairman finds out?
That's what worries me the most.
Mr. Park.
Keep an eye on Soo Ho.
Keep an eye on him so he doesn't talk nonsense.
Do you understand?
Yes, I understand.
Mr. Shin.
I'd like to have a word with you.
Mr. Shin.
I need to talk to you. Come with me.
But Mr. Han...
I need to have a word with him first.
I don't know what you need to tell him, but please do it later.
Come with me.
Are you still going to deny?
Mr. Shin!
I'm extremely sorry, Mr. Han.
Tell me what's going on.
That is...
I had no choice because of my mom's medical bills.
Please forgive me.
There's something you shouldn't do under any circumstances.
I'm deeply sorry, Mr. Han.
Who made you do this?
That is...
Who?
What? You told them?
I had no choice.
He knew all about it.
He even had the evidence.
You should've played the innocent. How could you tell them?
Han Min Hyuk.
Is that all you can do?
What are you saying all of a sudden?
How could you have done such a thing?
Speak words I can understand. What did I do to you?
You pried information out of me, purposely broke the machine,
and even switched the waterproof material.
Answer me! Why did you do that?
Did you want to win so much?
How could you use dirty tricks on me?
What do you think I am?
What makes you think that?
I heard everything from Mr. Shin.
He confessed that you made him do it.
What do you mean by that?
Jae Hyuk, you tell me.
Explain what I just heard.
Yes, Mr. Park.
What did you say?
The chairman found out about what?
Min Hyuk, how dare you...
Is this how you won?
Answer my question.
Is it true what I just heard?
Are you really behind all of these?
Why don't you answer?
- That is... - Has the cat got your tongue?
Answer me at once!
I'm the one behind this.
Mr. Hans doesn't know anything about this.
I did everything, Chairman Han.
(Bad Love)
I told you to prevent it before it happened.
- I'm sorry. - Han Jae Hyuk.
You've bogged Min Hyuk down at last.
I'm really disappointed. Are you sure you didn't know?
How come you didn't know when you were in the same team?
Take it. I'm giving it to you as a reward.
Like I said, I don't wish for anything.
I share the same heart with you.
Team Two should back out of this project.
Please give me one more chance, Dad.
- They will produce with our fabric. - Are you serious?
The chairman ordered to do so.
Then we should get things going.
If it was Jae Hyuk, he wouldn't have done this in the first place.
You wanted this to happen, didn't you?
Stop! Please stop!